Είπε ο Κύριος προς τον Μωυσή: Εγώ για την κακότητά του παραχώρησα να σκληρυνθεί η καρδία του Φαραώ…

6 Νοεμβρίου 2024

Προφήτης Μωυσής.

(Επιμέλεια Στέλιος Κούκος)

Προφήτης Μωυσής: Έξοδος 10

 

Συνέχεια από εδώ: http://www.pemptousia.gr/?p=409974

 

Εξ. 10,1 Είπεν ο Κύριος προς τον Μωυσήν·«είσελθε εις τα ανάκτορα προς τον Φαραώ. Εγώ διά την κακότητά του παρεχώρησα να σκληρυνθή η καρδία αυτού και των αυλικών του διά να έλθουν εναντίον αυτών ως τιμωρία εν συνεχεία τα θαύματά μου.

Εξ. 10,2 Θα γίνουν αυτά, διά να διηγήσθε και σεις εις τα τέκνα σας και εις τα παιδιά των τέκνων σας, πως και με πόσας τιμωρίας επαίδευσα εγώ τους Αιγυπτίους, να αναφέρετε τα θαύματά μου, τα οποία έκαμα εις αυτούς, διά να μάθετε ότι εγώ είμαι ο παντοδύναμος Κύριος».

Εξ. 10,3 Ανήλθεν ο Μωυσής και ο Ααρών εις τα ανάκτορα του Φαραώ, παρουσιάσθησαν ενώπιον αυτού και του είπαν·«Αυτά λέγει Κύριος ο Θεός των Εβραίων· Έως πότε δεν θέλεις να υποχωρήσης εις εμέ; Αφησε ελεύθερον τον λαόν μου, διά να με λατρεύσουν.

Εξ. 10,4 Εάν όμως δεν θελήσης να αποστείλης ελεύθερον τον λαόν μου, ιδού εγώ επιφέρω αύριον αυτήν την ώραν πολλήν ακρίδα επάνω εις όλην την έκτασιν της χώρας σου.

Εξ. 10,5 Και θα σκεπάση αυτή την επιφάνειαν της γης και δεν θα ημπορής να ίδης το έδαφος. Αυτή θα καταφάγη ό,τι απέμεινεν εις την χώραν σου, ό,τι χλωρό σας αφήκε η χάλαζα. Θα καταφάγη και κάθε δένδρον, το οποίον φυτρώνει εις την χώραν σας.

Εξ. 10,6 Από το πλήθος των ακρίδων θα γεμίσουν τα ανάκτορά σου, αι οικίαι των αυλικών σου και όλαι αι οικίαι εις όλην την χώραν της Αιγύπτου. Γεγονότα τα οποία ποτέ δεν είδαν οι πατέρες σου, ούτε οι προπάπποι αυτών από την ημέραν που εγεννήθησαν εις την χώραν αυτήν μέχρι σήμερον, θα πραγματοποιηθούν αύριον». Είπεν ο Μωυσής και στραφείς ανεχώρησεν από τα ανάκτορα του Φαραώ.

Εξ. 10,7 Οι αυλικοί του Φαραώ είπαν τότε προς αυτόν·«έως πότε θα έχωμεν αυτό το βάσανο με τους Ισραηλίτας; Στείλε τους ελευθέρους τους ανθρώπους αυτούς να λατρεύσουν τον Θεόν των· ή θέλεις να μάθης ότι κατεστράφη η Αίγυπτος και έπειτα να τους αφήσης;»

Εξ. 10,8 Οι αυλικοί του Φαραώ τρομοκρατημένοι από τας μέχρι της ημέρας εκείνης πληγάς ωδήγησαν πάλιν τον Μωυσήν και τον Ααρών προς τον Φαραώ. Ο οποίος και τους είπε·«πηγαίνετε να λατρεύσετε Κύριον τον Θεόν σας. Αλλά ποίοι και ποίοι είναι εκείνοι, οι οποίοι θα πορευθούν διά τον σκοπόν αυτόν;»

Εξ. 10,9 Ο Μωυσής του απήντησε·«θα πορευθώμεν μαζή με τους νέους και τους γέροντας, με τους υιούς και τας θυγατέρας μας, με τα πρόβατα και τα βόδια μας και τούτο, διότι η ημέρα αυτή θα είναι εορτή Κυρίου του Θεού μας».

Εξ. 10,10 Ο Φαραώ είπε προς αυτούς· «ας γίνη όπως είπατε, ο Κύριος ας είναι μαζή σας· επειδή αφήνω σας ελευθέρους να αναχωρήσετε, μήπως σκέπτεσθε να πάρετε μαζή σας και τα παιδιά σας; Προσέξατε, διότι πιθανόν να κρύπτη κάποιαν πονηρίαν η πάνδημος αυτή αναχώρησίς σας. Ισως σκέπτεσθε να δραπετεύσετε.

Εξ. 10,11 Αλλά δεν θα γίνη έτσι η αναχώρησίς σας. Ας πορευθούν μόνον οι άνδρες, και αυτοί ας λατρεύσουν τον Θεόν. Άλλωστε σεις οι ίδιοι αυτό ζητείτε». Επειδή όμως ο Μωυσής και ο Ααρών επέμενον εις την πρότασίν των, τους εξεδίωξαν από τα ανάκτορα του Φαραώ.

Εξ. 10,12 Είπε τότε ο Κύριος προς τον Μωυσήν·«άπλωσε το χέρι σου προς όλην την γην της Αιγύπτου· θα αναβούν και θα επιπέσουν ακρίδες καθ’ όλην την έκτασιν της χώρας, αι οποίαι θα καταφάγουν κάθε χλόην της γης και κάθε καρπόν δένδρου, που αφήκεν η χάλαζα».

Εξ. 10,13 Ύψωσεν ο Μωυσής την ράβδον του στον ουρανόν, και ο Κύριος ήγειρε νότιον άνεμον εις την γην της Αιγύπτου όλην την ημέραν εκείνην και όλην την νύκτα· έγινε πρωί και ο νότιος άνεμος παρέσυρε τας ακρίδας,

Εξ. 10,14 και τας έφερεν εις όλην την Αίγυπτον. Αυταί δε επέπεσαν και εκάλυψαν όλην την περιοχήν της Αιγύπτου εις σμήνη απειροπληθή. Ουδέποτε προηγουμένως παρουσιάσθη τόση πολλή ακρίς και ούτε μετά ταύτα θα παρουσιασθή τόσον πλήθος.

Εξ. 10,15 Τα σμήνη των ακρίδων εσκέπασαν την όψιν της Αιγύπτου και κατεστράφη η χώρα εκείνη, διότι αι ακρίδες κατέφαγον όλον το χόρτον της γης και όλους τους καρπούς των δένδρων, όσα είχον απομείνει από την χάλαζαν. Και δεν έμεινε πλέον τίποτε το χλωρόν ούτε εις τα δένδρα ούτε εις τα χόρτα των πεδιάδων καθ’ όλην την έκτασιν της Αιγύπτου.

Εξ. 10,16 Έστειλε τότε εσπευσμένως ο Φαραώ, εκάλεσε τον Μωυσήν και τον Ααρών και τους είπε·«ημάρτησα ενώπιον Κύρίου του Θεού σας και ενώπιόν σας.

Εξ. 10,17 Δεχθήτε την μετάνοιάν μου και συγχωρήσατέ μου πάλιν την παρούσαν αμαρτίαν. Προσευχηθήτε προς τον Κύριον τον Θεόν σας, διά να ευδοκήση και απομακρύνη από εμέ αυτήν την θανάσιμον καταστροφήν».

Εξ. 10,18 Έφυγεν ο Μωυσής από τα ανάκτορα το Φαραώ και προσηυχήθη προς τον Θεόν.

Εξ. 10,19 Και ο Κύριος ήγειρεν άνεμον σφοδρόν από την Μεσόγειον θάλασσαν, ο οποίος παρέσυρε την ακρίδα και την έρριψεν εις την Ερυθράν θάλασσαν, ώστε καιμμία ακρίς δεν απέμεινεν εις όλην την γην της Αιγύπτου.

Εξ. 10,20 Ο Κύριος παρεχώρησε και εσκληρύνθη πάλιν η καρδία του Φαραώ και δεν αφήκεν ελευθέρους τους υιούς Ισραήλ να αναχωρήσουν.

Εξ. 10,21 Ο Κύριος είπεν στον Μωυσήν·«άπλωσε το χέρι σου στον ουρανόν και ας απλωθή σκότος εις όλην την χώραν της Αιγύπτου· πυκνό, ψηλαφητό σκοτάδι».

Εξ. 10,22 Ήπλωσεν ο Μωυσής την χείρα του στον ουρανόν και έγινε κατ’ αρχάς ελαφρό σκοτάδι, έπειτα βαθύ σκοτάδι και θύελλα εις όλην την γην της Αιγύπτου επί τρεις ημέρας.

Εξ. 10,23 Εξ αιτίας του πυκνοτάτου αυτού σκότους κανείς δεν είδεν ούτε τον πλησίον αδελφόν του και κανείς δεν εσηκώθη από την κλίνην του κατά τας τρεις αυτάς ημέρας. Μόνον δε εις την περιοχήν, εις την οποίαν κατοικούσαν οι Ισραηλίται, ήτο φως και εις όλα τα έργα, με τα οποία ησχολούντο.

Εξ. 10,24 Εκάλεσε πάλιν ο Φαραώ τον Μωυσήν και τον Ααρών και τους είπε·«πηγαίνετε όπου θέλετε, λατρεύσατε Κύριον τον Θεόν σας, πάρετε μαζή σας και τα παιδιά σας, αλλά τα πρόβατα και τα βόδια σας θα τα αφήσετε εδώ».

Εξ. 10,25 Του είπε τότε ο Μωυσής·«όχι μόνον θα πάρωμε μαζή μας τα πρόβατα και τα βόδια μας, αλλά και συ ο ίδιος θα μας δώσης ζώα διά τα ολοκαυτώματά μας και διά τας άλλας θυσίας, τας οποίας θα προσφέρωμεν στον Κύριον και Θεόν μας.

Εξ. 10,26 Λοιπόν και τα ζώα μας θα έλθουν μαζή μας, και δεν θα αφήσωμεν ούτε ένα νύχι των. Διότι από αυτά τα ζώα θα πάρωμεν, διά να προσφέρωμεν θυσίαν εις Κύριον τον Θεόν μας. Ημείς, άλλωστε, δεν γνωρίζομεν ποία ζώα θα προσφέρωμεν θυσίαν εις Κύριον τον Θεόν μας, έως ότου φθάσωμεν εκεί, όπου θα πρασφερθή η θυσία».

Εξ. 10,27 Ο Κύριος παρεχώρησε και πάλιν να σκληρυνθή διά την κακότητά της η καρδιά του Φαραώ, ο οποίος και δεν ηθέλησε να αφήση ελευθέρους τους Ισραηλίτας.

Εξ. 10,28 Γεμάτος δε οργήν εφώναξε προς τον Μωυσήν«φύγε από εμπρός μου. Πρόσεχε, μήπως τυχόν και θελήσης να ξαναδής το πρόσωπόν μου. Την ημέραν που θα τολμήσης να παρουσιασθής εμπρός μου, θα θανατωθής».

Εξ. 10,29 Ο Μωυσής με δικαίαν αγανάκτησιν του απήντησε·«το είπες! Δεν θα παρουσιασθώ πλέον ενώπιόν σου».

 

Μετάφραση Ιωάννη Κολλιτσάρα. Από http://www.imgap.gr/file1/AG-Pateres/AG%20KeimenoMetafrasi/PD/02.%20Exodus.htm