Το έργο της μετάφρασης. Προϋποθέσεις και ιδιαιτερότητες

Γεώργιος Πινακούλας δείτε όλα τα video εδώ

Ο Γεώργιος Πινακούλας, Φιλόλογος – Μεταφραστής, μιλάει στην Πεμπτουσία για το έργο της μετάφρασης, τις προϋποθέσεις και τις ιδιαιτερότητες του μεταφραστικού έργου, με αφορμή την πρόσφατη μετάφραση των «Ασκητικών» του αββά Ισαάκ του Σύρου στη Νέα Ελληνική από τις εκδόσεις «εν πλω» .

Κατηγορία:

Παιδεία , Πολιτισμός , Τέχνη και Πολιτισμός

Θέμα:

Μετάφραση έργων , Μεταφραστικό έργο

Ο Γέρων Εφραίμ Βατοπαιδινός για τους Αγίους Αγγέλους και την πνευματική ζωή από την Ι.Μ. Αγαπίας Ρουμανίας 9 Νοεμβρίου 2024 Γέροντας Εφραίμ, Καθηγούμενος Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου Θέμα: Πνευματική ζωή

Γέρων Εφραίμ Βατοπαιδινός: «Το μεγαλύτερο γεγονός που συμβαίνει στον κόσμο είναι η Θεία Λειτουργία» 15 Ιουνίου 2023 Γέροντας Εφραίμ, Καθηγούμενος Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου Θέμα: Θεία Λειτουργία

Νέα έκδοση: «Βατοπαιδινή Ψαλτική Παράδοση -18- Θεία Λειτουργία τόμος Α΄» 13 Ιουνίου 2023 Θέμα: Εκδόσεις Ι.Μ.Μ. Βατοπαιδίου

Μια ευχή για να κοινωνήσω 13 Ιανουαρίου 2023 Πρωτοπρεσβύτερος π. Θεμιστοκλής Χριστοδούλου, Δρ. Θεολογίας, προϊστάμενος του Ι.Ν. Αγίου Ελευθερίου Αχαρνών Θέμα: pemptousia.tv

«Το προσκύνημα στην Αγία Ζώνη να αποτελέσει σταθμό στη ζωή μας» 6 Νοεμβρίου 2022 Γέροντας Εφραίμ, Καθηγούμενος Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου Θέμα: Αγία Ζώνη

Η Θ. Λειτουργία του αγ. Ιακώβου του Αδελφοθέου στη παράδοση της Εκκλησίας 22 Οκτωβρίου 2022 Διονύσιος Ανατολικιώτης Θέμα: Λειτουργική Παράδοση

«Θεία Λειτουργία. Δ΄ Μέρος: Tυπικά -Αντίφωνα -Μικρά Είσοδος 6 Ιουλίου 2021 Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής Νικόλαος Χατζηνικολάου Θέμα: Θεία Λειτουργία

Θεία Λειτουργία. Γ΄ Μέρος: Η αρχή της Θείας Λειτουργίας – Μεγάλη Συναπτή 18 Ιουνίου 2021 Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής Νικόλαος Χατζηνικολάου Θέμα: Θεία Λειτουργία

Θεία Λειτουργία. Β΄ Μέρος: Προετοιμασία για τη Θεία Λειτουργία 11 Ιουνίου 2021 Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής Νικόλαος Χατζηνικολάου

Περί λατρείας 1 Ιουνίου 2021 Μητροπολίτης Μεσογαίας & Λαυρεωτικής Νικόλαος Χατζηνικολάου Θέμα: Θεία Λατρεία

Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΣΤΗ ΓΗ. Ένα ξεχωριστό ντοκιμαντέρ για την Θεία Λειτουργία! 3 Μαρτίου 2021

Το μεγαλύτερο γεγονός του κόσμου είναι η Θεία Λειτουργία 18 Ιουλίου 2020 Γέροντας Εφραίμ, Καθηγούμενος Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου

Όρθρος – Θεία Λειτουργία – Βατοπαιδινό Μετόχι Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος (16/05/20) 17 Μαΐου 2020

Όρθρος – Θεία Λειτουργία – Βατοπαιδινό Μετόχι Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος (16/05/20) 16 Μαΐου 2020

Όρθρος – Θεία Λειτουργία – Βατοπαιδινό Μετόχι Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος (15/05/20) 15 Μαΐου 2020 Θέμα: Θεία Λειτουργία

Όρθρος – Θεία Λειτουργία – Βατοπαιδινό Μετόχι Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος (14/05/20) 14 Μαΐου 2020 Θέμα: Θεία Λειτουργία

Ζωντανή Μετάδοση: Όρθρος – Θεία Λειτουργία – Βατοπαιδινό Μετόχι Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος (13/05/20) 13 Μαΐου 2020

Όρθρος – Θεία Λειτουργία – Βατοπαιδινό Μετόχι Αγίου Νικολάου Πόρτο Λάγος (12/05/20) 12 Μαΐου 2020