Page 12 - koutsos-103psalmos

12

ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός, ζῷα μικρὰ μετὰ μεγάλων·»

Να η θάλασσα η μεγάλη και ευρύχωρη, όπου συναντάς πλάσματα,
που δεν μπορείς να τα μετρήσεις, ζωντανά μικρά και μεγάλα.

26. «ἐκεῖ πλοῖα διαπορεύονται, δράκων οὗτος, ὃν ἔπλασας ἐμπαίζειν αὐτῇ».
Εκεί ταξιδεύουν πλοία και αυτός ο δράκος (μεγάλο κήτος),

που εσύ τον έπλασες, για να παίζει μέσα σε αυτή.
Ερμηνεία

Ύστερα από όλη αυτήν την περιγραφή ο ποιητής ξεσπάει σε μια έκφραση
θαυμασμού για τη σοφία, με την οποία ο Θεός δημιούργησε την φύση, και φέρνει ως

παράδειγμα τη θάλασσα, την μεγάλη και ευρύχωρη. Θάλασσα κατά τον Ησύχιο είναι η
κολυμβήθρα του βαπτίσματος, η οποία είναι μεγάλη και ευρύχωρη, γιατί χωράει όλους

τους ανθρώπους. Ερπετά είναι οι αμαρτωλοί που ξέπλυναν τις αμαρτίες τους στην
κολυμβήθρα του βαπτίσματος και ζώα, μικρά και μεγάλα, τους δίκαιους, τους πολύ

δίκαιους και τους λιγότερο δίκαιους. Πλοία κατά τον Μέγα Βασίλειο είναι οι άνθρωποι
που παλεύουν μέσα στα κύματα της ζωής και όχι μόνο οι ίδιοι δεν βυθίζονται αλλά

βοηθούν και άλλους να μην βυθιστούν. Τέλος δράκος είναι ο Σατανάς, ο οποίος
εμπαίζει τους ανθρώπους μέσα σε αυτήν την πολυκύμαντη θάλασσα της ζωής και

περιφέρεται μέρα και νύχτα ζητώντας ποιον θα καταπιεί.
27. «πάντα πρὸς σὲ προσδοκῶσι, δοῦναι τὴν τροφὴν αὐτῶν εἰς εὔκαιρον.»

Όλα Εσένα περιμένουν, για να τους δώσεις την τροφή τους στην κατάλληλη στιγμή.
28. «δόντος σου αὐτοῖς συλλέξουσιν,

28. Κι όταν θα τους τη δίνεις, θα την μαζεύουν για να τραφούν
ΑΝΟΙΞΑΝΤΑΡΙΑ

ἀνοίξαντός σου τὴν χεῖρα,
τὰ σύμπαντα πλησθήσονται χρηστότητος.».

29. «ἀποστρέψαντος δέ σου τὸ πρόσωπον ταραχθήσονται
Με το που ανοίγεις το χέρι σου τα πάντα γεμίζουν από τα έργα της καλοσύνης Σου.

Όταν όμως τους γυρίζεις το πρόσωπο, ταράσσονται.
ἀντανελεῖς τὸ πνεῦμα αὐτῶ καὶ ἐκλείψουσι

καὶ εἰς τὸν χοῦν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν.»
Παίρνεις τη ψυχή τους και χάνονται

και επιστρέφουν πίσω στο χώμα από το οποίο δημιουργήθηκαν
30. «ἐξαποστελεῖς τὸ πνεῦμά σου, καὶ κτισθήσονται,