Page 8 - koutsos-103psalmos

8

και ο καρπός των ενεργειών σου είναι που χορταίνει η γη από νερό.

14. «ὁ ἐξανατέλλων χόρτον τοῖς κτήνεσι καὶ χλόην τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων
τοῦ ἐξαγαγεῖν ἄρτον ἐκ τῆς γῆς·»

14. Εσύ είσαι αυτός που βλασταίνεις το χορτάρι, για να τρέφονται τα ζώα,
και φυτά, για να τα καλλιεργούν οι άνθρωποι και να βγάζουν το ψωμί τους από τη γη.

Ερμηνεία
Και οι στίχοι αυτοί απηχούν αντίστοιχους στίχους του αγιογραφικού

αναγνώσματος της Γένεσης (9): Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ
οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν… καὶ εἶπεν ὁ Θεός· βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου

σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ
τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς.»

Το χορτάρι, επειδή δεν φέρνει κανένα χρήσιμο καρπό για τον άνθρωπο, είναι
τροφή των ζώων, ενώ η χλόη, δηλαδή τα φυτά και τα δένδρα, επειδή φέρνουν καρπό,

είναι τροφή των ανθρώπων αλλά και των ζώων. Με το «τῇ δουλείᾳ τῶν ἀνθρώπων»
εννοεί στην υπηρεσία των ανθρώπων, διότι τα δημητριακά και τα φυτά δίνουν δουλειά

στον άνθρωπο κι έτσι εξασφαλίζεται ο άρτος, δηλαδή η διατροφή του ανθρώπου. Εδώ
τονίζεται η ευεργετική δύναμη του νερού, που είναι αποτέλεσμα των ενεργειών του

Θεού, αφού γίνεται η αιτία να βλαστάνει η γη χόρτα και να φυτρώνουν φυτά που τα
καλλιεργεί ο άνθρωπος για την συντήρησή του.

15. «καὶ οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου τοῦ ἱλαρῦναι πρόσωπον ἐν ἐλαίῳ,
καὶ ἄρτος καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει.»

Το κρασί ευφραίνει τη ψυχή του ανθρώπου και κάνει το πρόσωπό του
λαμπερό με το λάδι, ενώ το ψωμί στηρίζει την καρδιά του ανθρώπου.

Ερμηνεία
Το νερό είναι αυτό που ξεκινάει από τις κορυφές των βουνών, ποτίσει βουνά και

πεδιάδες, κάνει να βλαστάνουν τρυφερά χόρτα για τα ζώα και καρποφόρα φυτά για
τους ανθρώπους, ανάμεσα στα οποία ξεχωρίζει τις βασικές τροφές, «τον άρτον, τον

οίνον και το έλαιον. Ο άρτος και ο οίνος μετουσιώνονται σε σώμα και αίμα του Κυρίου
κι έτσι αγιαζόμαστε. Το λάδι πάλι, που αποτελεί βασική διατροφή για τον άνθρωπο,

ιδίως για τους Έλληνες, είναι και φάρμακο αλλά και μέσο αγιασμού, αφού στο άγιο
βάπτισμα μας αλείφουν με λάδι για τους πνευματικούς αγώνες που θα κάνουμε, όπως

αλείφονταν παλιότερα οι αθλητές για τους σωματικούς αγώνες. Αυτά τα τρία βασικά
είδη διατροφής του ανθρώπου βλέπουμε ότι με την ευλογία της εκκλησίας γίνονται